Übersetzen Französisch Arabisch Water and Sanitation

relevante Treffer

• rock and roll (n.) , {musique}
  (مُوسِيقَى) الرُّوك آند رُول
  mehr ...
• water-closet (n.) , {Abréviation; Lieux et établissements}
  بَيْت الْخَلَاء
  mehr ...
• water-polo (n.) , {Objets}
  كُرَةُ الماء
  mehr ...

Textbeispiele

• Partners for Water and Sanitation (PAWS)
  إنعاش دائرة البحيرات الأربع
• Centre for Affordable Water and Sanitation Technology
  رابطة قدامى الدبلوماسيين الصينيين
• Water and Sanitation for the Urban Poor (WSUP)
  برنامج المياه من أجل أفريقيا والمناطق القاحلة وذات الندرة المائية
• UNEP serves on the Millennium Task Force on Water and Sanitation, set up in pursuit of the water supply and sanitation targets of both the Millennium Development Goals and the World Summit on Sustainable Development.
  ويؤدي برنامج الأمم المتحدة للبيئة دوراً في فريق عمل الألفية المعني بالمياه والإصحاح، والذي تم تشكيله لتحقيق أهداف الإمداد بالمياه والإصحاح الخاصة بكل من غايات إعلان الأمم المتحدة للألفية والقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.
• i) Publications en série : rapports annuels faisant état de cas d'expulsions illégales (2); Water and Sanitation in the World's Cities (1); Bulletin trimestriel Water for Cities (8);
  '1` المنشورات المتكررة: تقارير سنوية تتضمن توثيقا لحالات إخلاء غير قانونية (2)؛ المياه والصرف الصحي في مدن العالم (1)؛ الرسالة الإخبارية الربع السنوية المعنونة ”توفير المياه للمدن“(8)؛
• United Nations Water for Life 2005-2015 Factsheet on Water and Sanitation, consulté en ligne le 4 juillet 2006 à l'adresse internet http://www.un.org/waterforlifedecade/factsheet.html.
  وإن تحقيق الحد الأقصى من السعادة الوطنية العامة وأركانها الأربعة سيظل يشكل القيم الأساسية للخطة العاشرة.
• The State of Water and Sanitation in the World's Cities (1) Bulletin trimestriel « Water and Cities » (8) Rapport annuel présentant des cas d'expulsions illégales (2)
  (ج) تقرير سنوي يوثق حالات الإخلاء غير القانونية (2) .
• Équipe spéciale du millénaire pour l'eau et l'assainissement, « Achieving the Millenium Development Goals for Water and Sanitation: What Will It Take? », interim full report, février 2004.
  (12) الفرقة العاملة المعنية بالمياه والمرافق الصحية، التابعة لمشروع الألفية “تحقيق الأهداف الإنمائية المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية: متطلبات العمل”، تقرير مرحلي كامل، شباط/فبراير 2004.
• The water supply and sanitation cycle undergoes many repetitions before water finally reaches the marine environment.
  وتشتمل الابتكارات على طرق أفضل للجمع والحفظ والنظافة الصحية.
• In addition, the United Nations Millennium Project Task Force on Water and Sanitation recognizes the need to monitor not only the output for achieving the water and sanitation targets, but also the inputs: pledges for support from external donors and international financial institutions, commitments at regional, national and local levels, as well as actual investments accomplished.
  فإن هناك آفاقاً مشجعة على وجود تطبيقات منخفضة التكلفة في إزالة المُمرِضَات البكتيرية من المياه السطحية باستخدام الفلاتر الدقيقة.